Qualität, Genauigkeit und exzellenter Service:words@business übersetzt für Sie vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt. Als professionelles Übersetzungsbüro arbeiten wir bei Fach-Übersetzungen ins Englische mit Muttersprachlern ("English Native Speakers") zusammen. Ihr Vorteil: Qualitativ hochwertige fremdsprachliche Texte, idiomatische Ausdrucksweise.
Textarten:
- Geschäftskorrespondenz,
Firmen- und Produktpräsentationen, Kataloge,- Pressemitteilungen,
- (software-)technische Anleitungen, Handbücher und Hilfesysteme.
Branchen/Spezialgebiete:
- Webseiten (Web-Lokalisierung)
- Software-Lokalisierung - Anwendungen inkl. Menüführung, Datenbankeinträgen, Tooltipps, Fehlermeldungen, Dokumentationen u.Ä.,
- Wirtschaft, Finanzdienstleistungen
- Kultur, Literatur, Wissenschaft.
Was Sie noch von uns erwarten können: Qualitätskontrolle bei Software- und Web-Anwendungen, Korrektur bzw. Optimierung von Übersetzungen, Einhaltung von CI/CD-Richtlinien und Formatierungen*, dem Medium, der Zielgruppe und Ihrem Unternehmen angepasster Sprachstil, Zuverlässigkeit.
*Windows-Programme und Open-Source-Anwendungen
Preise variieren je nach Schwierigkeitsgrad des Ausgangstextes. Senden Sie uns bitte Auszüge des Dokuments per E-Mail (Impressum) zu und wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot.
words@business Klaudia Wagner M.A.
Text - Übersetzung - Webdesign
Suchbegriffe: Fach-Übersetzungen Deutsch - Englisch, Übersetzungsbüro, Wirtschaft, IT, Software-Lokalisierung
Bahnhofstraße 41
55494 Rheinböllen
Tel. 0 67 64 / 30 35 67
Fax 0 67 64 / 30 39 740
