Berufserfahrung
- z.Zt.: Online-Redakteurin in der Redaktion "Opel Messenger" der Agentur CONTEAM:BELOW in Mainz
- Key-Account-Managerin in einer Fullservice Werbeagentur
- Vertriebsbeauftragte für ein Content Management System
- Leiterin Vertrieb/Marketing, redaktionelle Mitarbeiterin in einem Software-
Unternehmen, u.a. verantwortlich für den Online-Auftritt - Lektoratsassistentin in einem Fachverlag für Finanzdienstleistungen
- Projektkoordinatorin in einer Veranstaltungsagentur
- Übersetzungen Deutsch - Englisch in jeder der o.g. Tätigkeiten
Studium
- Studium der Amerikanistik, Vergleichenden Sprachwissenschaft, Soziologie
an der Johannes Gutenberg Universität-Mainz, Abschluss: Magister-Artium - Studien- und Arbeitsaufenthalt in den USA
Zusatzqualifikationen / Weiterbildung
- Textwerkstatt I und II (Textakademie GmbH, Augsburg)
- Lotus Notes und Eto-Module (Schulung)
- "Management-Assistentin" (Vollzeit-Lehrgang über 1 Jahr)
Skills
- Erfahrung mit verschiedenen Content Management Systemen und Bildbearbeitung, html- und css-Kenntnisse,
sehr gutes Sprachgefühl, Kommunikationsfähigkeit, schnelle Auffassungsgabe,
Verständnis von Datenbanken und (Software-)Technik, analytische Herangehensweise,
selbständiges Arbeiten, unternehmerisches Denken, Teamfähigkeit, Flexibilität,
"über den Tellerrand schauen", Kundenorientierung, Einsatzbereitschaft, Sorgfalt,
Begeisterung für Internet, Web 2.0 und Social Media, Branchenkenntnisse: Verlagswesen,
Finanzdienstleistungen, Öffentliche Fördermittel, Mittelstandsförderung, Existenzgründung
WICHTIG: Die Firma words@business wird nur noch als Nebengewerbe geführt.
Freizeit
Meine liebsten Freizeitbeschäftigungen haben mit Musik zu tun ... Musik hören.
Mir gefallen Southern und Northern Soul, Psychedelic Soul & Funk, Philly Soul sowie Neo Soul und Deutscher Soul - außerdem alle Mischungen aus Jazz, Soul, Funk und elektronischen Beats, genannt Acid Jazz. Dazu habe ich bei laut.fm ein eigenes Radio gegründet und pflege es, wann immer ich Zeit finde. Zum Thema Musik schreibe ich an zwei Webseiten: www.acid-jazz-radio.de und www.soul-woman.de.
... und Musik machen, genauer: Singen. Meine Alt-Stimme bringe ich beim Pop- und Gospelchor popCHORn in Klein-Winternheim ein.
Ansonsten stürze ich mich auf Literatur: Krimis und Thriller, (afro-)amerikanische Literatur - Romane und Kurzgeschichten, manchmal auch Gedichte. Bei Thrillern und Krimis ist mir die Herkunft des Autors oder der Autorin gleichgültig - wenn die Story knistert und die Auflösung nicht vorhersehbar ist.
Dicht hinter dem Lesen folgt auf der Rangskala der "Hobbies" eine Beschäftigung mit hohem Suchtfaktor: Sudoku lösen. Ich favorisiere die klassische Variante, bewaffnet mit Papier, Bleistift und Radiergummi. Aber findige Programmierer haben online lösbare Sudokus erstellt: Sudoku. Viel Spaß beim Lösen!
Als Ausgleich zu diesem ganzen Gehirnjogging treibe ich Sport in Form von Cardio-Pilates, Jazztanz, setze mich aufs Fahrrad oder schnalle die Inline-Skates an. Schwimmen und Tanzen (Soul, R´n´B, Hip Hop, Reggae) stehen ebenso gelegentlich auf dem Programm.
words@business Klaudia Wagner M.A.
Text - Übersetzung - Webdesign
Stichworte / Keywords: Klaudia, Wagner, Studium, Amerikanistik, Leiterin, Vertrieb, Marketing, Projektmanagement, text, Texte, Offline, Online, Werbung, Text, uebersetzung, Deutsch, Englisch, Übersetzungen, Übersetzung, webdesign, Webdesign, Content, Managment, Suchmaschinen, Marketing, Presse, Durchblick, Vorstellung, words@business, Magazin, Berufserfahrung, Vertrieb, redaktionelle, Software, Unternehmen, Online-Auftritt, Lektoratsassistentin, Fachverlag, Finanzdienstleistungen, Projektkoordinatorin, Veranstaltungsagentur, Vergleichenden, Sprachwissenschaft, Soziologie, Johannes, Gutenberg, Universität, Mainz, Abschluss, Magister, Artium, Studien, Arbeitsaufenthalt, USA, Qualifikationen, Fortbildungen, Xing, Open, BC, Profil, Textwerkstatt, Textakademie, Schulung, Management, Assistentin, Lehrgang, Übersetzerin, Sprache, Klammeraffe, Worte, englisch-buecher-365, English, books, Onlineshop, Buch-Shop, lese, Lesestoff, Zeitschriften, Büchern, afro, amerikanische, Literatur, Romane, Kurzgeschichten, Gedichte, Thrillern, Krimis, Autors, Autorin, Story, sudoku, Lesen, lösen, Gehirnjogging, Training
Bahnhofstraße 41
55494 Rheinböllen
Tel. 0 67 64 / 30 35 67
Fax 0 67 64 / 30 39 740
