Berufserfahrung
- z.Zt.: Online-Redakteurin in der Redaktion "Opel Partner Netzwerk" der Agentur CONTEAM:BELOW in Mainz
- Key-Account-Managerin in einer Fullservice Werbeagentur
- Vertriebsbeauftragte für ein Content Management Systems
- Leiterin Vertrieb/Marketing, redaktionelle Mitarbeiterin in einem Software-
Unternehmen, u.a. verantwortlich für den Online-Auftritt - Lektoratsassistentin in einem Fachverlag für Finanzdienstleistungen
- Projektkoordinatorin in einer Veranstaltungsagentur
- Übersetzungen Deutsch - Englisch in jeder der o.g. Tätigkeiten
Studium
- Studium der Amerikanistik, Vergleichenden Sprachwissenschaft, Soziologie
an der Johannes Gutenberg Universität-Mainz, Abschluss: Magister-Artium - Studien- und Arbeitsaufenthalt in den USA
Zusatzqualifikationen / Weiterbildung
Textwerkstatt I und II (Textakademie GmbH, Augsburg)
- Lotus Notes und Eto-Module (Schulung)
- "Management-Assistentin" (Vollzeit-Lehrgang über 1 Jahr)
Soft skills
- sehr gutes Sprachgefühl, Kommunikationsfähigkeit, schnelle Auffassungsgabe,
Verständnis von Datenbanken und (Software-)Technik, analytische Herangehensweise,
selbständiges Arbeiten, unternehmerisches Denken, Teamfähigkeit, Flexibilität,
"über den Tellerrand schauen", Kundenorientierung, Einsatzbereitschaft, Sorgfalt,
Begeisterung für Internet und Web 2.0, Branchenkenntnisse: Verlagswesen,
Finanzdienstleistungen, Öffentliche Fördermittel, Mittelstandsförderung, Existenzgründung
WICHTIG: Die Firma words@business wird nur noch als Nebengewerbe geführt.
In der Presse
Vorstellung von words@business im Magazin DurchBlick
(Ausgabe 7 - März/April 2006 - pdf-Dokument)
Freizeit
Wenn ich weder texte, übersetze noch Webseiten erstelle, lese ich am Liebsten. Das ist noch nicht unbedingt als "Freizeit-Aktivität" zu bezeichnen, denn mein Lesestoff besteht zum Teil aus Newslettern, Zeitschriften und Büchern zu Themen wie Webdesign und Suchmaschinen-Marketing oder Werbetexten. Ansonsten stürze ich mich auf (afro-)amerikanische Literatur - Romane und Kurzgeschichten, manchmal auch Gedichte. Bei Thrillern und Krimis ist mir die Herkunft des Autors oder der Autorin gleichgültig - wenn die Story knistert und die Auflösung nicht vorhersehbar ist.
Dicht hinter dem Lesen folgt auf der Rangskala der "Hobbies" eine Beschäftigung mit hohem Suchtfaktor: Sudoku lösen. Ich favorisiere die klassische Variante, bewaffnet mit Papier, Bleistift und Radiergummi. Aber findige Programmierer haben Sudoku-Software erstellt, die auch online spielbar ist. Sehen Sie auf meiner Sudoku-Seite, wie das funktioniert. Viel Spaß beim Lösen!
Als Ausgleich zu diesem ganzen Gehirnjogging wandere ich, setze mich aufs Fahrrad oder schnalle die Inline-Skates an und absolviere ein paar Kilometer körperliches Training. Schwimmen und Tanzen (R´n´B, Hip Hop, Reggae, 80er Jahre Musik) stehen ebenso gelegentlich auf dem Programm.
words@business Klaudia Wagner M.A.
Text - Übersetzung - Webdesign
Stichworte / Keywords: Klaudia, Wagner, Studium, Amerikanistik, Leiterin, Vertrieb, Marketing, Projektmanagement, text, Texte, Offline, Online, Werbung, Text, uebersetzung, Deutsch, Englisch, Übersetzungen, Übersetzung, webdesign, Webdesign, Content, Managment, Suchmaschinen, Marketing, Presse, Durchblick, Vorstellung, words@business, Magazin, Berufserfahrung, Vertrieb, redaktionelle, Software, Unternehmen, Online-Auftritt, Lektoratsassistentin, Fachverlag, Finanzdienstleistungen, Projektkoordinatorin, Veranstaltungsagentur, Vergleichenden, Sprachwissenschaft, Soziologie, Johannes, Gutenberg, Universität, Mainz, Abschluss, Magister, Artium, Studien, Arbeitsaufenthalt, USA, Qualifikationen, Fortbildungen, Xing, Open, BC, Profil, Textwerkstatt, Textakademie, Schulung, Management, Assistentin, Lehrgang, Übersetzerin, Sprache, Klammeraffe, Worte, englisch-buecher-365, English, books, Onlineshop, Buch-Shop, lese, Lesestoff, Zeitschriften, Büchern, afro, amerikanische, Literatur, Romane, Kurzgeschichten, Gedichte, Thrillern, Krimis, Autors, Autorin, Story, sudoku, Lesen, lösen, Gehirnjogging, Training
Bahnhofstraße 41
55494 Rheinböllen
Tel. 0 67 64 / 30 35 67
Fax 0 67 64 / 30 39 740
